English & Arabic Translations – Newest Developments from Tripoli, Libya and Gaddafi

Video Updates Relevant to the original Post “Libyan Leader Muammar Gaddafi Says He Will Die a Martyr“.

Muammar Gaddafi

English – These videos really help show the devastation and turmoil that is going throughout all of North Africa, from Tunisia to Egypt and now Libya. Hope there is Some Good Out There

Arabic -أشرطة الفيديو هذه تساعد حقا إظهار الدمار والاضطراب الذي يحدث في جميع أنحاء شمال افريقيا، من تونس إلى مصر، والآن ليبيا. وهناك بعض الأمل الجيدة هناك

Trouble and Turmoil Spreads To The Capital City of Libya, Tripoli.
الاضطراب و المتاعب تنتشر في ظرابلس عاصمة ليبيا

In this Video Live Gunshots and Explosions can be partially seen and definately heard. Really a brave cameraman huh?
في هدا الفيديو نجد اطلاق نار عشوااي واضح و مسموع …انه حقا مصور شجاع

Delays and Hold-ups even in the Airport. Shows the true state of Tripoli in Libya. They also tried to kill visitors to the country.
تأخر وامسك المنبثقة حتى في المطار. ويبين الحالة الحقيقية لطرابلس في ليبيا. كما حاولوا قتل الزوار الى البلاد.

English – Libyan leader Muammar Gaddafi appears on state TV and uses viral media in order to promote his statement that he will die a martyr.
Arabic -الزعيم الليبي معمر القذافي يظهر على التلفزيون ويستخدم وسائل الاعلام الفيروسية من أجل تعزيز بيانه انه سيموتشهيدا

According to the video which was released by Youtube.com user account: AlJazeeraEnglish

English
“In a lengthy televised address, Muammar Gaddafi variously blamed the media, the US, the UK, Italy and hallucinogenic drugs forced on young protesters for causing the trouble in his country. The Libyan leader tried his hardest to appeal to anti-colonialist sentiment in the country but behind all the anger there seemed to be one key message – he has created Libya, and will never leave. But pressure on Gaddafi is mounting. Several major cities across Libya are under the control of the opposition and the deadly crackdown on protesters seems to have been hardening the popular resolve. “

Arabic
“وفي خطاب تلفزيوني مطول، اتهم الزعيم الليبي معمر القذافي مختلفة وسائل الإعلام، والولايات المتحدة وبريطانياوايطاليا وعقاقير الهلوسة أجبر على المتظاهرين الشباب عن التسبب في اضطرابات في بلاده. الزعيم الليبي حاول جهده أنأناشد المشاعر المعادية للاستعمار في البلد ولكن وراء كل الغضب بدا أن هناك رسالة واحدة رئيسية — الذي خلقه ليبيا،وسوف يغادر أبدا ولكن الضغط على القذافي التركيب عدة مدن رئيسية في جميع أنحاء ليبيا تخضع لسيطرة المعارضة والحملة المميت على المتظاهرين. يبدو أنه قد تم تصلب عزيمة شعبية “.

Take a minute to listen to HK’s Music as he has taken time to translate and make this article available in Arabic.
————————————————-
Video From HK

Related posts:

1. English & Arabic Translations – Newest Developments from Tripoli, Libya and Gaddafi
2. Video Updates! Gunfire and Explosions in Tripoli as Libya Situation Escalates – جيد المجموعة العالمية
3. Video Update! – Libyan Leader Muammar Gaddafi Says He Will Die a Martyr
4. Lupe Fiasco’s Newest Single off #Lasers feat. Skylar Grey w/ Lyrics
5. Lupe Fiasco's Newest Single off #Lasers feat. Skylar Grey w/ Lyrics